Tour de France 2023 w Kraju Basków

Tegoroczne Tour de France rozpocznie się jutro 1 lipca w... Hiszpanii, a dokładniej w Kraju Basków. Od wielu tygodni trwało porządkowanie i asfaltowanie odcinków dróg na trasie wyścigu.

Przez Kraj Basków i wszystkie jego prowincje przebiegać będą trzy około 200-km etapy:

1 lipca: Bilbao do Bilbao

2 lipca: Vitoria-Gasteiz do San Sebastián 

3 lipca: Amorebieta-Etxano do Bajonny (we francuskiej Baskonii).

W San Sebastián na latarniach powieszono plakaty z napisami „Ongi eTOURri” i „Welcome to the Bike Country”. Osobiście jako tłumaczka bardzo doceniam takie gry słów - o ile tej drugiej pewnie nie trzeba tłumaczyć (Basque-Bike Country), to ta pierwsza jest nawiązaniem do baskijskiego ongi etorri, czyli „witamy”.

Dla tych, którzy akurat będą w San Sebastián: linia mety ustawiona będzie w okolicach audytorium Kursaal i spodziewany przyjazd kolarzy to ok. godziny 17:00. Przez większość dnia zamkniętych bedzie wiele dróg w centrum, ale także Paseo Nuevo (baza kolarzy) i trasa na Igeldo, autobusy będą miały zmienione trasy. Najlepiej poruszać się w ten dzień piechotą i ewentualne zwiedzanie zaplanować na godziny poranne.

Przy poruszaniu się po całym Kraju Basków (między miejscowościami na trasie) należy stosować się do tzw. reguły 5 godzin. Oznacza to, że najpierw trzeba sprawdzić na stronie wyścigu letour.fr, o której godzinie przez dany punkt przejeżdżać będzie peleton. Ulica w tym miejscu będzie zamknięta około 3,5 godziny wcześniej i zostanie otwarta po około godzinie od przejazdu ostatniej grupy kolarzy (w sumie dany punkt będzie zamknięty dla ruchu przez około 5 godzin).

Udostępnij:

kultura, wydarzenia